Anonymous, Division of the Mathematical Sciences

Editor's Choice

Edited by Yoav Meyrav


  1. 1 זה נמצא כתוב בערבי בספר אל שפא לאבן סינא והם דברים חזקים ודקים חלקי החכמות שלשה 2 חכמה עליונה והיא חכמת ענינים אין דבקות להם בחומר כלל והיא החכמה האלהית 3 וחכמה תחתונה והיא חכמת ענינים הם בחמר והם עם זה בחמר נראים והיא החכמה הטבעית 4 וזאת החכמה תחייב העיון בכל הדברים אשר להם חמרים נראים ובכל המקרים אשר להם

  2. 5 ובכאן חכמה אמצעית יש לה חלקים שבעה 6 וקצתם חזק היחס לחכמה האלהית וקצתם חזק היחס לחכמה הטבעית וזאת 7 היא החכמה הלמודית 8 וחלקיה המספר והתשבורת והמוסיקא והמשקולות והמדות והמבטים והתכונה

  3. 9 והנה חכמת המספר היא חכמת דברים אין המציאות לה שתהיה בחמר אבל הנה יקרה לה וישיגה שתמצא בחמר במוחלט ולא נראית והשכל ישולל אותה מן החמר שלילה אמתית 10 ולכן יש לה יחס לחכמה האלהית מאד

  4. 11 וחכמת התשבורת חכמת דברים אפשר שידומו זולת חמר כמו שחשב עם כי במציאות רקות 12 והשכל ישיג השגה אמתית שהיא לא תהיה כי אם בחומר אבל היא לא נראית חומר נראה

  5. 13 וחכמת המוסיקא והמשקולות והמדות והמבטים כלם חכמת דברים הם בחמר 14 ויהיה לאחת על האחת יתרון בקרוב אל החכמה הטבעית והרוחק ממנה 15 והמזג ביניהם הרבה או מעט

  6. 16 והנה חכמת התכונה חכמה מזוגה מטבעית ולמודית 17 ונושאה הגדול שבכל חלקי החכמה הטבעית ונשואה למודית

 

E - Editor's Choice

Cs - Rome, Casanatense 3059

Fp - Florence, Plut.88.56

Hh - Hamburg, Ms. 261

La - Leipzig B.H. 14

La* - Leipzig B.H. 14, corrigenda

Mn - Munich Bavarian State Library 281

Oz - Oxford Bodl. Mich. 335

Oz^ - Oxford Bodl. Mich. 335, marginalia

Pa - Paris BN heb. 935

Pm - Parma, Palatina, 2623

Pr - Paris, BN, heb. 918

    1. זה נמצא כתוב בערבי בספר אל שפא לאבן סינא והם דברים חזקים ודקים חלקי] בספר אלשפא אשר דבריו חזקים עמוקים ודקים חלקי MnPrPm; חלקי OzCsHhFp; נמצא כתוב בספר אלשפא והם דברים חזקים ודקים העתיקם המעתיק הרים ז"ל חלקי Pa; החכמות] החכמה MnPrPm;
    2. חכמה עליונה] חכמת העניינים Fp; בחומר כלל] בחמר כלל Cs; בחמר MnPrPaPm; החכמה] החכמ' Pr; חכמת HhLaFp;
    3. הם בחמר] בחומר OzHhFp; הם בחומר CsLa; החכמה הטבעית] החכמ' הטבעית Pr; הטבעית HhFp; הטיבעית Oz;
    4. תחייב] תחיב La; תתחיב OzHh; תתחייב Fp;
    1. שבעה] ארבעה Pa;
    2. לחכמה האלהית וקצתם חזק היחס לחכמה] לחכמה האלהית וקצתם חוזק היחס לחכמה La; לחכמה Cs;
    4. והתשבורת] בל' ערבי קוראי' חלקי המדות תשבורת Oz^; והמשקולות] והמשכלות La; והמשקלות OzCsHhFp;
    1. והנה חכמת המספר] חכמת המספר Oz; היא חכמת דברים] הוא חכמת דברים MnPrPm; הוא חכמת היא היא חכמת Hh; הנה היא חכמת דברים Cs; הנה] היא OzFp; והשכל] השכל OzHh; והשולל Fp; אותה] אותי Hh;
    1. עם] עם השכל Oz; רקות] דקות CsHhFp;
    2. ישיג] ישיג אותה Fp;
    1. והמדות והמבטים] והמבטים והמדות Cs; והמדו' והמבטי' Hh;
    1. חכמת התכונה] חכמה Fp; חכמה מזוגה] חכמת מזוגה OzHh; מזוגה Fp;
    2. למודית] לימודית זה נמצא כתו' בערבית על ספר אל שבח והם דברי' חזקי' Hh; ללמודית נשלם שבח לבורא עולם Cs; למודית זה נמצא כתוב בערבי על ספר אל שפא והם דברים חזקים ודקים Fp; למודית זה נמצא כתוב בערבי על ספר השפא והם דברים חזקים Oz; למודית ע"כ תם תל La;

This research is funded by the European Union (ERC, HEPMASITE, 101041376). However, the views and opinions expressed are those of the author only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Council Executive Agency. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them